雲科大35 週年校慶感動重聚：印尼大學校長代表團蒞校  

  國立雲林科技大學於 12 月 3 日至 7 日熱情接待「印尼大學校長代表團」。此行不僅是對張傳育校長於今年10月帶領高階主管及校友團訪印尼時誠摯邀請參加35週年校慶的回應，更成功拓展國際學術交流與跨國產學合作，為校慶增添國際光彩。

  十七位印尼校長與教授特地飛抵臺灣出席本校校慶慶典，張校長於典禮中隆重向教育部技術及職業教育司楊玉惠司長及與會來賓介紹遠道而來的印尼貴賓，並互贈禮品，以展現兩地長久友誼與持續深化跨國合作之意。會後餐敘氣氛溫馨，代表團也與本校各領域教師分享印尼高等教育現況，雙方達成展開跨國跨域合作，讓本次校慶更具意義。

  為推動實質的國際合作並促成產業鏈結，國際事務處特別安排代表團參訪多家與本校長期合作的知名企業，包括南俊國際、誌懋股份有限公司及鈺統食品。企業熱情介紹公司發展、技術優勢及人才需求，雙方並針對海外實習、跨國就業與國際合作計畫等重要議題交換意見，期盼在未來建立更完整的跨國人才培育機制。

  值得一提的是，此行安排代表團回訪校友會蘇振毅理事長所經營的誌懋股份有限公司，延續校長與理事長先前訪問印尼的交流成果，進一步強化雙方合作意願，展現本校致力於推動校友力量與產學資源整合的決心。

  除企業參訪外，代表團成員Marheny Lukitasari教授及Sri Lestari教授亦與本校教師展開同步研究討論，探尋在語言教育、科學教育以及共同研究計畫上的共同發表機會，為雙方未來的學術連結奠定穩固基礎。

  此次印尼大學校長聯合代表團的來訪，成功在校慶時刻促進國際學術合作，同時強化本校國際化產學鏈結與研究交流上的持續拓展，為雲科大與印尼的夥伴關係開啟新的篇章。

The 35th Anniversary Reunion: National Yunlin University of Science and Technology Warmly Welcomes the Indonesian University Presidents Delegation

National Yunlin University of Science and Technology (YunTech) warmly welcomed the Joint Delegation of Indonesian University Presidents from December 3 to 7. This visit responded to President Chang, Chuan-Yu’s sincere invitation extended during his visit to Indonesia in October with the university management board and alumni association. It also deepened international academic exchange and expanded cross-border industry cooperation, adding an international highlight to the university’s 35th anniversary celebrations.

Seventeen Indonesian university presidents and professors visited Taiwan to attend YunTech's anniversary ceremony. During the ceremony, President Chang formally introduced the distinguished guests from Indonesia to Director-General Yang, Yu-Huei of the Department of Technological and Vocational Education, Ministry of Education, and other attendees. Souvenirs were exchanged to symbolize the longstanding friendship between the two regions and the commitment to deepening cross-border collaboration. A warm banquet followed, where delegation members and YunTech faculty members discussed current developments in Indonesian higher education, a consensus was reached to pursue transnational and interdisciplinary cooperation, making this anniversary particularly meaningful.

To promote substantive international cooperation and strengthen industry connections, the Office of International Affairs arranged visits to several renowned enterprise partners that have maintained long-term collaboration with YunTech, including Nan Juen International Co., Ltd., Ua Floors Co., Ltd., and Goldencrops Corporation. Company representatives enthusiastically presented their development strategies, technological advantages, and talent needs. Both sides exchanged views on important topics such as overseas internships, cross-border employment, and international cooperative programs, with the shared hope of establishing a more comprehensive global talent cultivation mechanism in the future.

A highlight of the visit was the delegation's trip to Ua Floors Co., Ltd., led by Chairman Su, Chen-Yi, who is also the Director-General of the YunTech Alumni Association. This visit continued the dialogue initiated during President Chang and Chairman Su's visit to Indonesia earlier this year, further strengthening both sides' willingness to cooperate and demonstrating YunTech's dedication to integrating alumni resources and industry-academia collaboration.

In addition to enterprise visits, delegation members Prof. Dr. Marheny Lukitasari and Dr. Sri Lestari also engaged in academic discussions with YunTech faculty on potential collaborative research and publication. The discussions explored opportunities in language education, science education, and joint research projects, laying a solid foundation for future academic partnerships.

The visit of the Joint Delegation of Indonesian University Presidents during YunTech's anniversary celebration successfully enhanced international academic cooperation while expanding global industry-academia linkages and research exchanges. It marked a promising new chapter in the partnership between YunTech and universities in Indonesia.

35周年校慶暨校友餐敘，張傳育校長與蘇振毅理事長率領行政團隊，與印尼貴賓合影留念

Marheny Lukitasari教授及Sri Lestari教授與國際處國際交流組長黃宥婷副教授及應用外語系李晶菁副教授進行學術交流

印尼代表團至南俊國際股份有限公司參觀，由雲科大機械工程系博士實習生Ilham Saputra，和 Saian Nur Fajar進行企業介紹

印尼代表團至校友會蘇振毅理事長公司參訪 - 誌懋股份有限公司

教育部技職司楊玉惠司長與雲科大張傳育校長、巫銘昌副校長率領之行政團隊及印尼貴賓合影

承辦單位：國際事務處 

單位主管：葉惠菁國際長

聯 絡 人：蔡婷婷  

聯絡電話：(05）534-2601 分機2395     

 -----本篇相關新聞剪報-----

台灣華報：https://www.kingtop.com.tw/detail.php?type=lastest&id=44634

雲科大重視職涯教育邀請104鍾文雄人才永續長分享求職必勝心法

國立雲林科技大學於114年12月10日舉辦大四學生週會講座，特別邀請到104資訊科技副總經理暨人才永續長鍾文雄蒞校，以「找對方向、寫好履歷、準備好面試」為題，分享當前就業市場趨勢、產業變化，以及新鮮人在履歷撰寫與面試準備上的實務技巧，協助即將踏入職場的學生掌握求職競爭力。

鍾文雄永續長指出，求職的首要步驟是「先確認求職標的，再進行求職準備」。他強調履歷自傳並非作文，而是求職者的「廣告和使用說明書」，目的在於讓企業在平均140秒的審閱時間內迅速掌握個人優勢。

求職者應善用AI工具（如ChatGPT）協助求職準備，包含：盤點個人才能與適合的產業職類、分析職缺選才的關鍵能力、產出「量身訂做」的履歷與自傳、練習面試主管最可能問的問題、整理回答內容、提升表達邏輯。

在面試技巧方面，鍾永續長建議求職者應「做好功課、不斷練習、真誠互動」並以「面試五不」提醒學生避免踩雷：

1. 不要缺席
2. 不要空白
3. 不要亂穿
4. 不要遲到
5. 不要誇大

他也示範面試服裝儀容重點，並提出面試後五大行動：寄感謝信、補充不足、紀錄題目、檢視優缺點，再重新彙整應答內容，讓學生了解如何在競爭激烈的求職市場中脫穎而出。

講座最後介紹104職涯學院TOP求職特攻班與線上自學資源，提供履歷撰寫、面試技巧等完整課程，讓學生能在自由彈性的平台中補強求職技能，並有機會取得企業面試資格。

本次講座內容豐富且貼近產業需求，學生反應熱烈。雲林科技大學表示，學校將持續與企業合作，透過專題講座、職涯課程與實習平台，協助學生縮短學用落差，具備進入職場的即戰力。

林蘭東學務主持介紹鍾文雄講座-104資訊人才永續長

鍾文雄講座分享職涯輔導找對方向寫好履歷準備好面試

鍾文雄講座分享求職履歷面試準備流程

大四同學參加職涯輔導

林蘭東學務長代表致贈感謝狀

承辦單位：學務處軍訓組　

單位主管：林蘭東學務長  　

聯 絡 人：郭宗廷   

聯絡電話：(05)534-2601轉2362 

-----本篇相關新聞剪報-----

PChome新聞：https://news.pchome.com.tw/living/cna/20251210/index-17653516745371418009.html