國立雲林科技大學永續發展與社會實踐研究中心（以下簡稱永續中心）9月12日與澎湖縣水產種苗繁殖場，共同推動「2024澎湖復育珊瑚海，共創永續新藍海計畫」。這項計畫將珊瑚復育與高等教育的永續發展目標(SDGs)緊密結合。透過實際參與復育珊瑚的潛水種珊瑚體驗活動，師生和公眾不僅親身體驗生態保護，更是直接對海洋生態系的恢復作出貢獻。

澎湖水域與雲林縣比?鄰接連，雲科大永續中心希望以長期陪伴的方式，加強SDG14「海洋生態保護」的支持。通過復育珊瑚海的創新永續素養與實踐教育實踐，不僅旨在增強社會對海洋保護的認知，更透過一系列教育活動與多媒體影音教材的製作，推廣對永續發展的全面理解。特別是，計畫團隊將製作教育影片，詳細記錄復育過程和成效，並透過網路平台進行廣泛分享，激發更多人對海洋永續議題的關注和行動。雲科大期望為阻止海洋生態系的進一步退化提供實證支持，同時培育未來的環保領導者。

該計畫不只要復育澎湖的珊瑚礁生態，更希望結合民間企業的資源，透過親海的生態復育教育，提升公眾對海洋環境保護的意識，推動真正的海洋永續發展。展望未來，國立雲林科技大學將持續致力於為創造永續的海洋環境貢獻其學術力量和社會影響力的使命。

雲科大永續中心師生至澎湖縣水產種苗繁殖場參觀及討論後續合作方向

雲科大永續中心張文山主任與師生在種苗場種植珊瑚盆栽

雲科大永續中心與師生參與下潛活動復育珊瑚

雲科大永續中心與師生體驗復育珊瑚後之大合照

雲科大師生下潛至海底復育珊瑚之海洋生物多樣性畫面

承辦單位：永續發展與社會實踐研究中心

單位主管：張文山 

聯 絡 人：李沅沂  

聯絡電話：05-5342601#2484 

　　「德國HAWtech聯盟」2009年由阿亨、柏林、達姆施塔特、德勒斯登、埃斯林根等6所應用科技大學組成，並於2017年與我國6所科技大學組成臺德科技大學聯盟 (HAWtech-TAItech)，包含國立臺灣科技大學、國立台北科技大學、國立勤益科技大學、國立雲林科技大學、國立虎尾科技大學、國立高雄科技大學。聯盟旨為推動臺德雙邊交換學生、暑期學校等計畫。

　　雲林科技大學楊能舒校長時任臺德科技大學聯盟(TAItech)主席，楊校長表示：過去幾年受到疫情影響，許多交流合作計畫都受阻，很榮幸能在疫情後，擔任臺灣方輪值學校，讓停擺的計畫再次啟動，另外，我們也希望，臺德聯盟在未來的合作發展目標上，突破原有的學生交換，擴展到教授之間的學術研究合作、共同發表及實驗室合作。

    此次臺德聯盟「2024 HAWtech Study Visit」活動於9月4日至9月12日於北中南6所TAItech聯盟校展開實驗室參訪、華語學習及文化體驗，楊能舒校長表示：我們希望透過定期互訪的機會，讓德國學生了解臺灣，吸引他們未來參與交換計畫，也能夠透過教育部優秀外國青年來臺蹲點計畫（TEEP），提供德國學生來臺實習機會，另外，透過面談，臺德雙邊交換可即時溝通、調整未來合作發展方向，進而深化雙邊高等教育合作關係。

    德國師生參訪雲科大期間，除了解臺灣地理位置與世界經貿市場之關聯，透過國際事務處羅鈺涵國際專員的詳細介紹，深入了解該校交換學程，並計畫於明年申請交換。另外，國際事務處也邀請華語中心嚴嘉玲老師教授基礎華語、常見購物用語兩門課，學生於課堂中認真學習，並且利用對話練習熟記發音。課後參訪雲科大設計媒體推廣中心、創意工坊及高分子材料實驗室等教學場域，成果豐碩。

    國際事務處潘偉華國際事務長也表示，此次活動事前透過多次溝通，才得以順利舉行，相信透過此次活動，德國師生將能更了解TAItech聯盟學校特色，並且推廣臺灣文化，未來雲科大也將不斷創新，為臺德聯盟共同目標而努力。

雲林科技大學楊能舒校長任TAItech輪值主席，歡迎德國HAWtech外賓蒞校

潘偉華國際事務長分享臺灣地理位置與世界經貿市場之關聯

華語中心嚴嘉玲老師教授華語課程

HAWtech師生參訪設計媒體推廣中心

國際事務處羅鈺涵國際專員為德國師生介紹來校交換學程

承辦單位：國際事務處 

單位主管：潘偉華國際長　

聯 絡 人：羅鈺涵  

聯絡電話：2392 

　　日本國福島縣三島町成員9月2日訪問雲林科技大學智能地域設計服務研究中心，由智地中心主持人黃世輝教授出面接待，並引領至長期耕耘與陪伴的場域—樟湖社區，拜會雲林縣立樟湖生態國民中小學、樟湖社區發展協會與樟湖藍染人文協會，以學校對地域、社區對社區方式進行多邊交流。

　　三島町位於日本福島縣，以手工藝品聞名，雖說面臨高齡化和人口外流等不利因素，但因致力實踐里山倡議，重視人與自然和諧共生，而成為知名的小鎮。雲科大智地中心長久以來與之互動合作，每年均派員前往三島町參加「工人祭」，去（112）年三島町參訪團至雲科大簽訂合作備忘錄MOU，可見臺日雙邊深厚的情誼。

　　此次三島町參訪團成員分別為三島町役場地域政策係二瓶紀和係長、三島町生活工藝館五十嵐義展館長、株式会社とぶひ大谷啓介代表取締役以及飯島照恵傳承生等4人。在智地中心帶領下首先拜訪樟湖生態國民中小學，陳清圳校長備茶席邀請日方品茗，由中學生化身茶藝師烹茶並介紹樟湖茶產業發展；陳校長向日方闡述治校理念，同時強調「生態」是該校的核心價值，也就是由人、社區、環境構成，建立永續循環的生態體系；接著培育學生成為創生者，不只是教導課堂知識予學生而已，而是與社區共好的創生教育。日方聆聽之後相當肯定樟湖國中小的做法，也期待接下來能有更緊密的交流。接著，轉往舊樟湖國小拜訪樟湖社區發展協會與樟湖藍染人文協會，前者由林啟顯理事長接待，拜會當下正好是長青食堂的聚會交流時間，由現場老師彈奏古箏，長輩吟唱臺日老歌歡迎三島町成員；後者則是黃文卿理事長分享樟湖藍染的工藝技藝，以及如何將藍染結合編織，以擴大應用範圍。

　　返回雲科大之後，拜訪「智慧高齡健康促進示範中心」，薛雅馨教授出面接待並且介紹雲科大及其國內相關產業所開發的各式多媒體互動遊戲平衡訓練、環狀運動設備等等，並安排日方成員實地操作。由於三島町為高齡化社區，因此對智慧健康照護感到濃烈興趣，期待未來將這些智慧化產品導入町內使用。

　　最後，智地中心與三島町針在交流座談會中針對本（113）年度的工藝行旅、故鄉運動50週年以及新（114）年度合作項目進行意見交換與對話討論。其中最大亮點是故鄉運動50週年，故鄉運動可說是日本社區營造的先驅，在農村人口外流危機之時，町民投入地區營造，並推出「特別町民制度」和「故鄉之家」，邀請都市居民前來旅居，藉此帶動地域振興。不過，現今的町役場職員為新世代的年輕人，所以不知道故鄉運動脈絡。因此特別邀請日本社區營造運動巨擘宮崎清教授及其高足黃世輝教授前去講座，講述故鄉運動的精神內涵。

　　黃世輝教授表示，三島町持續推動社區生活工藝，將傳統工藝的技藝與知識應用於現代生活之中，發揚為該社區的代名詞，成為社區營造的典範。智地中心所陪伴的社區也如同三島町一般，面臨少子化與高齡化危機，同時也傳承悠久的工藝技術，因此以雲科大智地中心為橋梁，連結雲林縣的樟湖村與福島縣的三島町，以鄉村對町村、村民對町民的方式，各自參照對方不同的地方文化，以及彼此交流在地的社區生活工藝，共同追求永續發展的目標。

　王淑宜老師表示，智地中心與三島町有著諸多連結，透過生活工藝的推動從中學習到對於地方創生、地域振興的想法，其中最令人深省的便是「不一定追求過多的資源，而是思考如何讓現有的人可以過得更好」。感恩能有一群有力夥伴跨域跨校的接力，一起完成這次國際連結的任務，而這一切的緣起則是來自於千葉大學宮崎清教授。

　　國立雲林科技大學智能地域設計服務研究中心在第一期計畫之時便與三島町建立夥伴關係，進而簽訂合作備忘錄MOU，因此定期於年初派員前往參加「工人祭」並擺攤設展，展示雲林縣的工藝技術與產品；年末則是派員前往參加工藝行旅，實地手作奧會津傳統民俗工藝，並且參訪在地工藝家。三島町方面則於年中拜訪雲科大以及雲林地方社區。臺日雙方對於工藝技術的傳承與發展有著高度使命感，因此頻繁地跨國技術與文化交流，藉以達到推動環境與文化的可持續性發展。

訪問「樟湖國中小」會後合影

樟湖社區發展協會長者以臺、日老歌歡迎三島町成員

拜訪「樟湖社區發展協會」與「樟湖藍染人文協會」會後合影

拜訪「智慧高齡健康促進示範中心」會後合影

雲科大—三島町交流座談會後大合照

承辦單位：智能地域設計服務研究中心

單位主管：黃世輝  

聯 絡 人：卓佳賢 

聯絡電話：(05)534-2601轉2870

    2024年9月2日至9月6日，國立雲林科技大學創設系、智能地域設計研究中心，與大阪工業大學攜手舉辦「2024台日國際跨域整合設計工作坊」，這場活動將著重於如何通過設計思維，為年長者生活提供創新解決方案，並以英語為溝通及授課語言。活動的核心主題是「基於設計流程思考之年長者設計－以斗六社區為例」，旨在通過跨領域的合作，以人本設計為設計思考軸心基礎，整合人工智慧（AI）、科技、系統工程，以因應年長者在生活中面臨的挑戰。

    這次工作坊匯聚了來自兩校的學生與教授，包括日本大阪工業大學之Inoue Tsuyoshi 及 Ryo Masuoka老師及雲科大創設系謝修璟、蔡旺晉，工設系蔡韋德老師，未來學院智慧數據科學薛雅馨老師共同指導。透過多元角度的專業密切交流合作，從設計的最初階段開始，深入研究年長者的需求，並以長者的問題為基礎，透過台日學生共同腦力激盪進而共創設計出切實可行的解決方案。活動第一步將進行實地調查，學生們將深入斗六社區，與當地的年長者進行交流，了解他們在日常生活中面臨的困難和需求。這一環節不僅讓參與者能夠從長者使用者的角度出發思考設計，更能培養他們在未來設計實踐中，如何將理論與現實結合的能力。

    本次，工作坊安排一系列專題講座和實務技術課程，內容涉及如何在產品設計中應用人工智慧等前瞻技術。通過這些講座課程，參與者將學習如何利用AI技術來提升設計的效能，並在設計過程中實現更多的創新應用，促使他們在設計過程考量以人文為底蘊之考量進而將創新科技手法應用於產品設計過程。隨著課程與討論的深入，各小組將進行創意頭腦風暴，最終形成具體的設計方案，並在工作坊的最後一天進行成果展示。

    創設系主任謝修璟表示，這次跨國交流合作不僅是學術與設計的盛會，更是創設系學生提升英語能力並拓展國際視野、推動設計教育合作的重要契機。透過這次工作坊，雲科大學生將深化與大阪工業大學的合作，為未來的全球AI、科技、系統工程和人文之整合設計交流奠定堅實的基礎。

2024雲科大與大阪工業大學跨域整合設計工作坊開幕式大合照

蔡旺晉老師帶領學生至豐田社區進行參訪觀察

薛雅馨老師帶領老師與學員參訪智慧樂齡健康促進中心

井上老師與增岡老師帶領學生發想斗六社區老年人面臨的問題與解決方案

承辦單位：創設系　

單位主管：謝修璟　　

聯 絡 人：曾湘洳 

 聯絡電話：6402