校園美景

2023 APSAA雲科大永續頂尖大學實至名歸

楊能舒校長獲頂尖永續長獎

雲科大以成為永續頂尖大學為目標之一,融入 SDGs 於校務治理與發展目標已有多年,包含數位科技導入、教學創新和社區實務連結校園行動方案等。此外,也制定了長期能源管理計劃,宣告將在2046年實現校園碳中和。除了成為綠色大學外,還致力於成為永續頂尖大學。雲科大的努力成果,在表彰永續發展目標與卓越成果貢獻的「2023 APSAA 亞太暨台灣永續行動獎」上,獲得多項肯定。

楊能舒校長榮獲亞太永續行動獎-頂尖永續長獎,全台僅兩位獲得殊榮,實屬不易。自楊校長上任以來,將雲科大自詡為地方與全球的永續智庫,近年發展一系列數位科技導入、教學創新、社會實務連結的校園行動方案,本次獲獎是對其在大學永續治理的一大肯定。另外,溫志超特聘教授的乾淨水源永續環境教育獲得台灣永續行動獎金級、張傳育特聘教授的智能預警系統促進嬰幼兒健康照護品質及產業獲得亞太永續行動獎銀級以及王瀞苡教授的五股開臺尊王文資活化獲得台灣永續行動獎銅級。

作為永續頂大,雲科大將持續實踐永續校園目標,提升技職高等教育的永續性,全面促進地方與國際接軌、經濟和環境的永續發展。本次獲獎的團隊作品於7月21-23日在亞太永續行動博覽會中展示,運用互動投影以及穿戴VR裝置體驗等科技,提供參展者深入了解雲科大永續參與與推動的成果。另外還展示了雲科大針對SDGs糧食危機、USR計畫等多款教學應用桌遊等,以系統化與遊戲化互動方式,推動多元議題討論,並透過分享激發創新與跨越合作的新方法,讓雲科大永續頂尖大學持續發揮永續影響力。

楊能舒校長榮獲2023頂尖永續長獎

本次雲科大於亞太暨台灣永續行動獎獲得1金1銀1銅與頂尖永續長

雲科永續發展與社會實踐研究中心於永續博覽會展出永續成果

 

承辦單位:永續發展與社會實踐研究中心

單位主管:周玟慧

聯 絡 人:賀子裴 

聯絡電話:055342601#2484 

《糖。醣。健康促進》Sweet & Healthy國際海報成果展

《糖。醣。健康促進》國際海報成果展,由國立雲林科技大學創意生活設計系張岑瑤老師策畫與林沂品老師、蔡旺晉老師共同指導大三學生,透過實際走訪雲林虎尾糖廠,了解地方特色、品牌理念以及受眾族群的特性與需求,結合健康等科普知識重新傳遞糖食用的知識形象,並結合教育面、文化面、醫療面等方向發展共鳴,產生資訊設計等內容,進而規劃出相關產品於重新定義的場域。

從台糖文化、醣、健康促進等名詞為出發點,學生透過科普知識、文化推廣、健康醫療、營養須知、休閒娛樂等面向作為設計發展,整合跨域設計重新打造以台糖文化為基底,探究「糖、醣」等健康營養議題,並參考符合聯合國SDG (Sustainable Development Goals) 17個標準目標,連結台糖文化、醣、健康促進為策展主題發展整合設計內容,並強調主題與可持續發展價值的關聯性,讓跨域設計成果更具意義,並具社會影響力。

跨域美學X健康促進

本次《糖。醣。健康促進》國際海報成果展,邀請23個國家,分別包含:保加利亞、加拿大、中國、古巴、埃及、德國、香港、匈牙利、印度尼西亞、伊朗、伊拉克、日本、墨西哥、波蘭、俄羅斯、韓國、台灣、土耳其耶、烏拉圭、美國、烏克蘭、烏茲別克斯坦、委內瑞拉,共收錄63件海報作品,於國立雲林科技大學設計三館外大草皮中展示,此次成果展鼓勵學生們能以循序漸進的設計實驗,重新詮釋健康與傳統文化語彙的轉換,以利培養學生敏銳觀察力與想像力,逐步累積學生未來進入產業的創新競爭力;整體而言對於參與課程的學生,可透過跳脫現有的構成框架,進行海報的設計與實驗,並藉由國際展覽的形式開拓視野,成就設計美學豐碩成果。

糖。醣。健康促進》國際海報成果展開幕式畫面

《糖。醣。健康促進》國際海報成果展觀展畫面

《糖。醣。健康促進》國際海報成果展展出畫面1

《糖。醣。健康促進》國際海報成果展展出畫面2

 

承辦單位:創意生活設計系    

單位主管:張岑瑤  

聯 絡 人:游鈺萱    

聯絡電話:(05)534-2601轉2865  

雲科大綻放國際能量 攜手新加坡NAFA南洋藝術學院共創藝文交流

        國立雲林科技大學創意生活設計系(簡稱創設系),於2023年7月3日至7月23日與新加坡Nanyang Academy of Fine Arts(簡稱NAFA)南洋藝術學院,共同舉辦為期三週的新文創 / 新美學 / 新設計臺灣文化藝術交流。此次交流聚焦於認識臺灣與地方工藝特色為核心,與會學生在師長與助教的引導下,體驗各式多媒材的創作工藝,以激盪出創新思維,並提升美學素養。冀望與會南洋藝術學院的師生,能藉由此次交流參訪與各地方田野行動的啟發,認識臺灣在地文化與工藝,同時並以文化的洗禮重新體現創作於當代設計之中,藉此設計交流來反映地方特色真實樣貌加以深入引導學習;透過廣度考察、深度探索的過程,綜觀強化師生實務技術與思想的多樣發展力。

    創設系張岑瑤主任表示:「此次活動透過跨文化的國際藝文交流,期待激發學生未來對於文化、藝術、設計、美學的價值思考,並進一步培養學生宏觀的創作思維」。雲科大創設系與新加坡NAFA南洋藝術學院合作,讓與會學生參與為期三週的設計交流活動,第一週從認識與體驗雲林在地工藝及文化連結為主,從皮革、陶藝、竹編、茶道、紙製、製香等一連串傳統工藝活動,旨在啟發學生透過美學實踐,深入體驗雲林豐富的在地文化資產,及深入了解各式工藝的精髓與背後的文化意涵,從而培養對美學的敏感度與創新的觀點。第二週為工藝創作時程,讓學生以所學工藝技法,可將不同傳統工藝技術相互解構重新創新發展,讓學生將自我想像力融入傳統工藝的精髓中,並從中實踐豐富的挑戰和獨特展現。第三週將展開一趟跨越北中南全臺的旅程,在這趟旅程中,學生將參訪臺灣的重要文化地標和景點,其中包含參與臺南古蹟、南投日月潭、工藝研究發展中心、臺北故宮與朱銘美術館等,其旅途中展示了臺灣傳統經典的古蹟樣貌與藝術文化的傳承,以了解臺灣豐富的文化歷史與珍貴建築,及到不同文化展示館的賞析行程,來啟發學生對藝術與文化的鑑賞與思考」。

    透過一系列的國際藝文交流,將能激發學生未來對於藝術、設計、美學的價值思考,並付諸於實踐創作的應用中,來拓展更深層脈絡的創新與表達,更重要的是跨文化的學習旅程,將促使學生思考如何將不同文化底蘊融入到自我的文化與思維中,以打下堅實的基礎,創造具獨特的價值,並發展出不可取代的視野和創新,將為學生未來在學術和職業發展,帶來寶貴的思維財富和競爭優勢。

雲科大設學院杜瑞澤院長、創設系張岑瑤主任與新加坡南藝洪捷老師等師生合影

雲科大創意生活設計系師生與新加坡同學們合影

南洋藝術學院共創藝文交流-陶瓷工藝工作坊學習畫面

南洋藝術學院共創藝文交流-皮革工藝工作坊學習畫面

南洋藝術學院共創藝文交流-新加坡南藝學生特製與雲科交流合作的T恤

 

承辦單位:創意生活設計系    

單位主管:張岑瑤 

聯 絡 人:蔣柏惟  

聯絡電話:(05)534-2601轉2865  

研究發展處公告

活動名稱:112年度第3次本校與台大醫跨學界研究計畫交流會

日期:112年8月9日(星期三)下午2:00-3:30

地點:產學研大樓7樓 AI702雲宴二廳

主持人:台大醫院江文莒副院長、本校蘇副校長

與會人員:台大醫院醫事人員、本校教師

時間 主講者 內容 備註
2:00-2:10 主持人 致詞  
2:10-2:25 台大醫院雲林分院
蔡雅米組長
113年跨學界計畫申請說明  
2:25-2:45 本校工管系
陳維婷老師
專題計畫合作成果分享(二)  
2:45-3:00 與會人員 學術交流討論(一):相互介紹  
3:00-3:30 與會人員 學術交流討論(二):分組討論  

本次會議備有茶點。

 報名網址:https://webapp.yuntech.edu.tw/Activities/Activities/Details?activityID=71325

連絡人:研發處 黃淑卿秘書(分機2501)

雲科大高階領袖班碩博士生日本參訪獲益良多

國立雲林科技大學楊能舒校長與管理學院陳昭宏院長,帶領35位雲科大EMBA碩士生和DBA博士生,自7月3日至7日進行為期5天的日本參訪行程,在精心規劃與安排下,參訪了日本知名大學及企業以及地方政府首長,並獲台灣駐日代表謝長廷的熱情接待,同學們咸表不虛此行收穫滿滿。

    參訪的第一站來到位於愛知縣的豐田產業紀念館。豐田產業紀念館:創辦人從紡織工業起家,逐漸發展到汽車工業的國際大型企業。同學們體認到,工業是促進國家發展的重要基石,而企業要朝向永續經營,一定要不斷有多元的發展!

    參訪的第二站來到名古屋商科大學。由雲科大校長楊能舒以及名古屋商科大學校長栗本博行,雙方簽署合作備忘錄,承諾未來兩校有更多的合作以及師生交流。名古屋商科大學建於1935年,其教育政策是「開拓者精神」,目的於培育具備全球國際觀的商業領導者,目前為少數同時通過國際商管學院促進協會(AACSB)、歐洲品質改善系統(EQUIS)、工商管理碩士協會(AMBA)認證之全球前1%頂級商學院,其EMBA學位排名次也榮居全日本第一名。

    第三站經由 EMBA同班同學,也是日商AGC艾杰旭顯示玻璃股份有限公司副總經理陳啟宏的安排下,參觀其位於橫濱的YTC研發中心。AGC創立於1907年,至今已超過100年歷史。經營的目標係為「創造更美好的地球、社會、提供貢獻,期許成為被社會大眾信賴、且被期待成長及發展的企業。AGC集團包括平板玻璃、汽車玻璃、顯示器玻璃、電子與能源以及化學品事業群、產業領域跨足全球。考量穩定性與成長性兼備的事業組合,在其個別產品領域中均居於世界領先的地位。AGC公司的使命是:你的夢想、我們的挑戰(You dreams, our challenge)。本次的參訪過程中,同學們對於AGC橫濱研發中心內部設立協創空間(AGC open square),鼓勵企業內部與廠商、及外部大學一起合作開發新產品,並非局限在公司內部研發,而是相互提攜一起研究開發,對於此創新的產官學合作方式,感到印象非常深刻。另外,關於節能減碳的部分,AGC也設定了高目標去挑戰達成。

    7月6日上午EMBA一行人在東京農業大學校友,同時也是具有百年歷史的大同醬油第五代接班人曾少豐廠長的安排之下,來到東京農業大學參訪。東京農業大學於1891年創辦,至今已有132年歷史。東京農業大學非常重視永續發展的環境保護與農業經濟效益。同學們在參觀校園的時候,發現其校園雖然在東京市內,但是校內有多棵參天的古木,令人誤以為有走進深山茂密森林的感覺。尤其是透過學校的簡報後,同學發現,東京農業大學不只是針對減碳和循環經濟等學術研究議題的深化和學習,對於實務操作以及實地試驗更是尤其重視,並已經回饋於社會和取得商業化的成果,著實令人感到印象深刻。

    EMBA一行人透過亞洲台灣商會總會蔡炎峰秘書長的聯繫與與接洽,於7月6日下午來到離東京約一小時車程的館林市參訪,受到館林市長多田善洋、市議會議長權田昌弘和副議長涉谷理津子、群馬縣議會副議長川野邊達也,以及多位縣議員和市議員、館林日台親善交流協會會長金井田好勇、台北駐日經濟文化代表處教育組黃冠超組長等人親切的接待。訪問館林市期間,館林市長、議長和副議長多次表示,希望促進縣市內日本高中生至雲林科技大學就讀和實質交流,並期許EMBA同學多認識館林市的發展潛力,未來可以多考慮到館林市工業區投資設廠。

    此外,金井田好勇會長對台灣非常友好,曾經多次到雲林縣交流。此次在其安排之下,雲科大楊能舒校長與管理學院陳昭宏院長與位於群馬縣的關東學員大學校長齋藤大二郎,以及所屬高中校長吉田明稔見面,討論選派優秀高中生到雲林科技大學學習中文以及進到雲林科技大學就讀的可能途徑。

    館林市是電視動漫「比宇宙更遠的地方」的故事舞台之一,市內遍佈多個動漫景點,並且獲選為日本人最想去看看的88個日本動漫聖地之一。

    參訪館林市之後,蔡炎峰秘書長安排EMBA學生一行人,參觀1982年設立於群馬縣的三得利啤酒工廠,並由廠長小銀先生親自接待。由於群馬縣有豐富良好的地下水資,使用在地種植的大麥加上熱情的員工,因此,孕育出國際知名的三得利啤酒。三得利啤酒工廠採用當地優良的地下水資地;因此,非常重視森林環境與生態保育,預計2050年達到零碳目標。

    7月7日上午EMBA一行人在楊校長的帶領下,拜訪台灣駐日經濟文化代表處謝長廷大使。謝大使分享了很多駐日代表期間,發生在國人身上的點點滴滴。謝大使提到,因為台灣的大學辦得不錯,因此去年,日本到台灣進修學位或是語言的學生逐年增加,已經超越台灣到日本進修的學生人數。此外,因為台積電到熊本設廠的關係,以所在地菊陽町為中心的周圍鄉鎮,工業用地的價格上漲最高至31.6%。其餘地區也約莫上漲15%至25%不等。而台積電需求的半導體人才約須1500人,估計熊本在地僅能提供200人,有極大需求缺口。由於,從業人員的預計增加,也帶動了週邊因為宿舍增設的需求,住宅用地的改建以及農業用地的土地使用項目的變更。

    在積極與用心的參與下,參訪團同學歸納出以下心得:
一、根據天下雜誌6月27日的報導,少子化的日本,必須在2040年擁有674萬外籍移工,才能達到經濟成長目標。因此,近期,岸田政府著眼四項外籍人才政策,從藍領、白領到大學生都有,希望能順利吸引到理想人才,這些措施值得我國政府參考學習。
二、日本人力嚴重不足,因此,大量使用科技取代人力,例如:便利商店顧客自己煮咖啡、自動付款,既可以防弊,又可以節省人力!
三、更深了解日本職人精神,發現日本企業除了精益求精外,更不斷的研發找尋下一步的企業方向,著實令人敬佩。
四、從事建築的EMBA些同學觀察到,名古屋商科大學對面的大樓正在施工,建築營建工程現場之5S管理工作做得非常好,非常值得台灣學習!

雲林科技大學EMBA碩士生與DBA博士生受到館林市長與議長等人的熱烈歡迎

雲林科技大學EMBA碩士生與DBA博士生參訪AGC(旭硝子)位於橫濱的YTC研發中心

雲科大楊能舒校長與台灣駐日謝長廷大使互贈禮物

 

承辦單位:高階學程     

單位主管:陳昭宏       

聯 絡 人:翁上令       

聯絡電話:(05)534-2601 轉5009      

2023 THE年輕大學排名 雲科大與台科大並列科大第1  全國第3

全球知名的英國泰晤士高等教育(Times Higher Education, THE)日前公佈了「2023全球年輕大學排名(Young University Rankings)」,此排名係以「論文引用(Citation)」、「產學收入(Industry Income)」、「國際視野(International outlook)」、「研究(Research)」與「教學(Teaching)」等5大分項指標表現進行排名,雲科大在年輕大學排名151-200名,為台灣進榜學校中,名次進步最多,由去年排名科大第2,今年挺進到與台科大並列科大第1,全台排名第3名。

英國泰晤士高等教育公布的年輕大學排名始於2012年,以校齡50年以下的大學為評比對象,今年邁入第12年。此次共有963所大學參加排名,台灣今年破紀錄有18所學校上榜,比去年17所微幅上升。THE 2023年輕大學排名方法,採用與世界大學排名相同的方法來評估,惟權重經過重新調整,以反映年輕大學的使命概況。其中有關於「教學」30%、「研究」30%、「論文引用」30%、「國際視野」7.5%與「產學收入」2.5%,由於雲科大的師均產學金額長期名列全國前7名之中,另加上雲科大近幾年執行學術國際化頗有建樹,因此排名進步顯著。

雲科大除了THE年輕大學與亞洲地區最佳大學排名表現亮眼外,在THE世界大學影響力方面,仍持續維持國內科大第一名;雲科大依舊不敢絲毫鬆懈,更致力於善盡大學社會責任、創新教學與鏈結產業。近期榮獲教育部「建置區域產業人才培育及技術培育基地計畫」-「中部地區汽車零組件產業聚落轉型升級-智慧電動車電控系統區域產業人才培育基地計畫」9,500萬元的補助款,總計畫金額更高達1億元以上,全力培育人才以成為拉動台灣汽車供應鏈升級至智慧電動車產業之關鍵大學。

雲科大楊能舒校長表示,雲科大積極推動互惠型產學教育合作,其產學合作績效亮眼是獲得英國泰晤士高等教育評比排名突飛猛進的原因之一,雲科大近3年平均每年553件,每年簽約金約5.76億元,校務發展以五化-特色化、學術化、產學化、國際化、智慧化等為策略,期望達成師生的發展對接經濟、環境、社會永續需求;為地方與全球福祉做出卓越貢獻;塑造創新、智慧、友善、永續的校園,朝向「以創新教學與產業對接為特色的國際知名大學」願景邁進。

2023_THE年輕大學排名 雲科大與台科大並列科大第1__全國第3

「雲科大將成為拉動台灣汽車供應鏈升級至智慧電動車產業之關鍵大學」

 

承辦單位:校務發展中心   

單位主管:楊仁壽主任    

聯 絡 人:孔祥慧  

聯絡電話:(05)5342601轉5024

2023奇景盃IC佈局設計競賽頒獎典禮

奇景光電股份有限公司主辦的第18屆「奇景盃IC佈局競賽」,於5月20日在國立雲林科技大學電子系及電機系,舉行長達9個小時的馬拉松式決賽,並在6月30日於雲科大國際會議廳舉辦頒獎典禮。

奇景光電股份有限公司為國內專注於影像顯示處理技術之IC設計公司。除了專業領域的堅持外,亦積極培植年輕學子於積體電路佈局之設計與驗證能力,其在國內所主辦之「奇景盃IC佈局競賽」今年已進入第19年。自2015年第11屆開始,改由國立雲林科技大學電機系與電子系輪流承辦,迄今已邁入第九年。由於疫情趨緩,本屆報名比賽總隊伍數(包含碩士組與大學組)高達260組,顯示國內學術界對於本項賽事的高度重視。最後僅有8所大學院校、50個隊伍,合計66位學生入圍決賽。

 今年頒獎典禮邀請榮獲去年度奇景盃榮譽指導教授獎,國立高雄科技大學電子工程系王鴻猷教授蒞臨專題演講,題目為:「從佈局開始」王教授的演講中提到基礎IC佈局觀念,並強調要做出高效能IC晶片,電路佈局非常重要王教授強調,很多同學畢業後想進入電路設計領域;然而,如果沒有完善的IC佈局,就無法設計出優良的晶片。因此,培養IC佈局設計之能力,未來就業才能與IC產業迅速接軌。而奇景光電蔡志忠副董事長同時也強調:IC產業是台灣國力根本,具有全球不可或缺的影響力,奇景光電多年來深耕IC產業,洞悉人才需求趨勢,非常重視IC設計最底層的佈局技術能力,因此持續贊助舉辦這一項競賽。

國立雲林科技大學電子系、電機系不僅教授傳統基礎電路設計課程,更著重IC設計的實務運用;同時更積極與奇景光電合作,藉以培育出更多優秀IC專業人才。這一段時間以來,藉由奇景盃IC佈局競賽的舉行,提供各大專院校學生相互觀摩交流學習外,更期盼藉此平台,實踐由業界提出困難問題,再由學生組隊合作研究與交流競技,徹底激發出學生無限的設計力、創新力、與發明潛力,對於提昇台灣IC設計領域的國際競爭優勢與領先地位,更感謝奇景光電股份有限公司對於人才培育不遺餘力的前瞻作法與貢獻。

奇景盃頒獎典禮大合照

雲林科技大學楊能舒校長致詞

雲科大團隊與奇景光電公司合影

奇景盃頒獎典禮-最佳團隊_嘉義大學電機系

 

承辦單位:電子工程系

單位主管:楊博惠主任

聯 絡 人:郭柏佑

聯絡電話:(05)534-2601 轉4334

主旨:勞動部勞動及職業安全衛生研究所為增進各級學校學生勞動權益及職業安全衛生知能,落實職業危害預防教育,特設立「勞安加衛體驗館」,歡迎參觀,請查照。

說明:

一、依勞動部勞動及職業安全衛生研究所112年6月26日研展字第1123660315號函辦理。

二、據統計資料顯示,國內近年來重大職業災害案例,有四成以上罹災勞工係工作年資未滿半年之新進勞工,此外,學生在實習工廠、實驗室、校外打工、實習場所等地方發生工作事故亦時有所聞。為了避免災害發生,讓學生在求學階段,透過參觀體驗汲取勞動權益及職業安全衛生知識,將有助於提升學生未來在職場上的安全與健康。

三、因應數位化與資訊科技快速發展,該所以多元展示手法為出發點,於111年度全新落成「勞安加衛體驗館」,展示著重體感,內容包括各類安全衛生防護具展示及預防墜落、感電、氣爆、被夾被捲、火災、化學災害、實驗室火災、職業病、局限空間災害、人因工程傷害、噪音危害等之知識,並透過3D影片及VR互動加深印象,現場並有解說人員講解,寓教於樂。

四、該體驗館位於新北市汐止區橫科路407巷99號,距離國道三號14K南港汐止交流道1公里,距離台北捷運南港展覽館站或台北環東大道汐止出口2公里。前往該館參觀之學校團體,並可申請遊覽車資補助,歡迎各級學校電洽該館諮詢安排參訪,聯絡電話02-26607600分機7732、773 6,詳情亦可至該所官網(http://www.ilosh.gov.tw)/便民服務/勞安加衛體驗館,進一步了解。

一、依據經濟部工業局112年6月15日工化字第11200684190號函辦理。

二、依「毒品危害防制條例」第31條及「先驅化學品工業原料之種類及申報檢查辦法」規定,所稱先驅化學品工業原料,係指可流供製造毒品之原料,為避免流向不當,爰提醒貴校倘有購入、使用旨揭甲類先驅化學品工業原料情形,請加強宣導系所進行相關運作紀錄製作且留存單位備參。

雲科大國際志工服務隊~「耕雲希望,創造菲凡」

國立雲林科技大學國際志工服務隊在中斷3年後,秉持YunTecher服務熱忱,於112年7月3日再次出發,前往菲律賓宿霧孤兒院「ASFFPI-Children’s Haven」進行12天服務。本年度招募10位志工,傳承疫情前學長姐的服務經驗,這屆國際志工隊將載著滿滿的愛與當地院童們分享。

第8屆雲科大國際志工隊以陪伴為宗旨,每位志工以自己的專長,為孤兒院的院童們準備一系列的活動,包括運動、美術、家政、文化、團康、音樂等項目,讓菲律賓的孩童們在活動中,體會到來自異國的熱情。

籌備期間志工們需在課業、各式課外活動及培訓中,取得平衡,盡力做到兼顧,過程雖然漫長且辛苦,然而志工們時時記得服務的初衷,持續提醒自己,讓志工彼此更充分瞭解志願服務的真諦,並做好十足準備前進菲律賓傳揚來自臺灣的愛心。

雲科大陳其昌學務長讚許國際志工隊同學具備「堅持理想的毅力及主動協助他人的胸懷」,充分展現愛無國界的服務精神,也期許志工們要將服務心發揚在日常生活中,感染身邊人的一起投入服務。

雲科大陳學務長與第八屆國際志工們出發前合照

雲科大陳學務長與第八屆國際志工們出發前合照

第八屆國際志工機場合照

 

承辦單位:學務處服務學習組 

單位主管:陳其昌學務長/朱宗賢組長 

聯 絡 人:李佳諭   

聯絡電話:(05)534-2601轉2351  

Top